Well, I’ve more or less finished munging the old website style into a skin for [Drupal], and it’s looking pretty good. Still need to check its valid XHTML, but it should not be far off.
and get your browser to translate it into MathML like this:
If it didn’t work, read on to find out how to fix it.
Note that to render the MathML correctly you need a browser that can cope with it, such as Firefox, Mozilla/Netscape 7, or if you are stuck with aging technology, Internet Explorer 6 plus MathPlayer. The transformation occurs just after the document has loaded, so if you look closely you’ll see the LaTeX-to-MathML transformation occuring.